"contrary wind". It's just "motvind" in Swedish, and a very known word here. Winds that blows in the wrong direction when you're trying to bike. And then two people who bike towards each other both have the wind strongly blowing in their faces... It's only happening here ;-)